Dal regista di Con Air e Lara Croft: Tomb Raider Jason Statham è Arthur Bishop - The Mechanic - un assassino d'élite con un talento unico nell'eliminare i bersagli con abilità mortali e totale distacco emotivo. Ma quando l'Agenzia tradisce lui e il suo mentore e amico Harry (Donald Sutherland) viene ucciso, Bishop arruola il figlio di Harry (Ben Foster) in una missione per vendicare la sua morte.

Man mano che le tensioni aumentano e gli inganni emergono, coloro che vengono inviati a risolvere il problema diventano presto il problema stesso in questa corsa da brivido esplosiva e ad alto numero di ottani. La versione del 1972 di The Mechanic è un film d'azione dalla mentalità tenace che riflette la sua epoca disillusa. Sebbene non sia un capolavoro, ottiene punti per la freddezza retrò di Charles Bronson della prima era, interpretato come un sicario gelido che inizia a insegnare i trucchi del mestiere a un giovane apprendista.

Quindi la prospettiva di un remake del 2011 non è particolarmente sacrilega, e affidare il ruolo centrale al duro del 21° secolo Jason Statham è una scelta logica; Statham ha le mosse, la voce e la barba di tre giorni necessaria per il ruolo. In alcuni modi abbastanza significativi, tuttavia, il remake si allontana dalla durezza dell'originale e si accontenta di un approccio meno audace.

Il regista Simon West (Con Air) riesce a far sembrare monotono anche i luoghi di New Orleans, poiché copre tutto con una glassa al burro e circonda il suo antieroe con il tipo più elegante e noioso di hardware moderno (il giradischi LP old skool è un bel eccezione). Statham rimane nella sua chiave bloccata per tutto il tempo, mentre, come suo allievo, Ben Foster - un po' meno nervoso qui che in 3:10 a Yuma o Alpha Dog - si ritrova in una situazione spericolata dopo l'altra. Interpretando ruoli marginali come membri della rete oscura del killer, Donald Sutherland e Tony Goldwyn hanno letto con successo le loro battute.

Gli obiettivi reali dei successi sono abbastanza inquietanti da non essere eccessivamente turbati dalla linea di lavoro di Statham, e il finale è molto al di sotto dell'originale memorabile. Un approccio alla violenza senza prigionieri fa sembrare questo ancora più un esercizio vuoto. --Robert Horton