Pig Data

『Pig Data』は、アン・ヴェフテルによる刺激的な詩集です。南アフリカの詩人イングリッド・ヨンカー、神話に登場する魔女メデア、そして詩的「私」を神話的かつ歴史的な衝突の中に配置することで、男性の眼差しと、女性の怒りが持つ変革の可能性を問い直します。ヴェフテルの詩は、ユーモアと不条理なニュアンスをはらみ、絶え間なく動くダイナミックなエネルギーで言語を極限まで押し広げます。本書は従来の形式を恐れることなく拒絶し、矛盾を楽しみながら、輝くような優しさと、時に卑俗で切迫した表現の間を行き来します。

主な特徴:

• 女性の怒り、男性の眼差し、神話的・歴史的衝突といったテーマを探求。
• 不条理なニュアンスを伴う、ダイナミックで容赦なく、時に卑俗な詩的スタイル。
• アストリッド・アルベンによる英訳。
• 伝統的な詩の形式に挑戦。

仕様:

• 著者: アン・ヴェフテル
• 翻訳者: アストリッド・アルベン
• 言語: 英語
• 形式: ペーパーバック
• ページ数: 98ページ
• 出版社: Prototype Publishing Ltd.
• 出版日: 2026年9月10日
• 寸法: 230 x 160 x 10mm
• 重量: 236g
• ISBN-10: 1913513912
• ISBN-13: 978-1913513917
• EAN: 9781913513917
• 発売日: 2026/09/10

本書は、革新的な詩的言語を通じて、女性の経験を力強く妥協なく探求しています。