Alle 61 Episoden der amerikanischen Zeichentrickserie im Stil originaler japanischer Animes. Die Serie spielt in einer Fantasiewelt, in der Menschen, fantastische Tiere und übernatürliche Geister leben. Die menschliche Zivilisation ist in vier Nationen unterteilt: die Wasserstämme, das Erdkönigreich, die Luftnomaden und die Feuernation. Innerhalb jeder Nation gibt es einen Orden von Männern und Frauen namens „Benders“, der die Fähigkeit hat, sein ursprüngliches Element zu manipulieren. Diese Biegekünste vereinen einen bestimmten Kampfkunststil und elementare Mystik. Die Serie folgt den Abenteuern des Nachfolgers einer langen Reihe von Avataren, Aang (Stimme von Zach Tyler), und seiner Freunde auf ihrer Suche nach der Rettung der Welt vor der rücksichtslosen Feuernation. Avatar: Buch 1 – Wasser-Episodenliste: Der Junge im Eisberg Der Avatar kehrt zurück Der südliche Lufttempel Die Krieger von Kyoshi Der König von Omashu Inhaftiert Wintersonnenwende (Teil 1: Die Geisterwelt) Wintersonnenwende (Teil 2: Avatar Roku) Die Waterbending Scroll Jet The Great Divide The Storm The Blue Spirit The Fortuneteller Bato of the Water Tribe The Deserter The Northern Air Temple The Waterbending Master The Siege of the North – Part 1 The Siege of the North – Part 2 Avatar: Book 2 – Earth Episode Liste: Der Avatar-Staat, die Höhle der zwei Liebenden, die Rückkehr nach Omashu, der Sumpf-Avatar-Tag, der blinde Bandit, Zuko allein, die Verfolgungsjagd, bittere Arbeit, die Bibliothek, die Wüstenreise nach Ba Sing Se, Teil 1 – der Schlangenpass, die Reise nach Ba Sing Se, Teil 2 - Die Drill-Stadt der Mauern und Geheimnisse Geschichten von Ba Sing Se Appas verlorene Tage Laogai-See Der Erdkönig Der Guru Der Scheideweg des Schicksals Avatar: Buch 3 - FeuerEpisodenliste: Erwachen Das Stirnband Die Distelfalter Sokkas Meister Der Strand Der Avatar und der Feuerlord Der Ausreißer Der Puppenspieler Albträume und Tagträume Der Tag der schwarzen Sonne, Teil 1: Die Invasion Der Tag der schwarzen Sonne, Teil 2: Die Sonnenfinsternis Der Wetern-Lufttempel Die Feuerbändiger-Meister Der kochende Stein, Teil 1 Der kochende Stein, Teil 2 Der Süden Raiders The Ember Island Players Sozins Komet, Teil 1: Der Phönixkönig Sozins Komet, Teil 2: Die alten Meister Sozins Komet, Teil 3: Ins Inferno Sozins Komet, Teil 4: Avatar Aang Besonderheiten: Audiokommentar zu „Sokkas Meister“ , „Der Strand“, „Der Avatar und der Feuerlord“, „Der Tag der schwarzen Sonne, Teil 1: Die Invasion“, „Der Tag der schwarzen Sonne, Teil 2: Die Sonnenfinsternis“, „Der Wetern-Lufttempel“, „ The Southern Raiders“ und „The Ember Island Players“. Avatar Super Deformed Shorts – „Swamp Skin‘ Throw Down“ und „School Time Shipping“.